Prevod od "non sei pronta" do Srpski


Kako koristiti "non sei pronta" u rečenicama:

Sono tornata dal lavaggio della macchina e tu ancora non sei pronta..
Izašla sam pre s posla da vratim auto, a ti još nisi spremna.
Tutti si prendono gioco di te, ma tu non sei pronta.
Svi pljuju na tebe, ali nisi spremna.
Gia' da come ne parli, e' fin troppo chiaro che non sei pronta.
Sama èinjenica što to tako zoveš govori kako nisi spremna za to.
Credo che non sei pronta per la direzione in cui ci stavamo muovendo..
Kuda ide ovo sa nama, ja samo mislim da nisi spremna...
Ma non sei pronta per affrontare il pubblico.
Ali mi imamo publiku, a ja nisam sigurna da si spremna.
Ti ho detto che non sei pronta per il Santuario delle Anime Ardenti.
Ne, rekao sam ti, nisi spremna za Svetište goruæih duša.
Sai, se non sei pronta per questo...
Znaš, ako nisi spremna za ovo...
(wesley) mi sorprende che abbiano mandato te, non sei pronta.
Iznenaðen sam da su te poslali. Ti nisi spremna.
Secondo me dovresti dire a Jackson che non sei pronta.
Mislim da bi trebala reæi Jacksonu da nisi spremna.
Non sei pronta ad imparare cio' che ho da insegnarti.
Ono što ja znam da predajem, ti nisi spremna da uèiš.
Quello che Sir John vuole dire e' che non sei pronta per il compito che ti spetta.
Ser Džon smatra da nisi zrela za zadatak koji te èeka.
Senti... non ti biasimo... dopo tutto quello che hai passato, ma non sei pronta per questa missione.
Slušaj, ne krivim te nakon svega kroz što si prošla, ali ti nisi spremna za ovu misiju.
Kell, sei una donna molto forte e se dici che non sei pronta, ti credo.
Keli, ti si najhrabrija devojka koju znam, pa ako mi kažeš da nisi spremna, verovaæu ti da si iskrena.
E se non scegli lui, significa che per qualche ragione non sei pronta per romperlo.
A ako ga ne odabereš, onda još uvek nisi spremna da napustiš taj krug.
Non sei pronta a prenderti un impegno del genere, e mi dispiace, ma non lo farai.
Nisi spremna na ovu vrstu obaveze. Žao mi je, ali neæeš to uèiniti.
No... hai semplicemente fottuto l'unica persona che poteva proteggerti da un lavoro che chiaramente non sei pronta a svolgere.
Nisi? Zajebala si jedinu osobu koja te može zaštititi od posla za koji oèito nisi spremna.
Perche' non sei pronta a lasciarlo andare.
ZATO ŠTO NISI SPREMNA DA GA PUSTIŠ.
Non sei pronta neanche a chiamarlo con il suo nome di battesimo.
Nisi èak ni spremna na to da ga zoveš njegovim imenom.
perche non sei pronta per andare a letto?
Zašto se ne spremiš za krevet?
Non sei pronta finche' non sei pronta.
Ako nisi spremna, nisi. Ne treba gurati na silu.
Ti inviterei, ma sappiamo entrambi che non sei pronta ad accettare la mia offerta.
Pozvao bih te da poðeš, ali oboje znamo da nisi spremna na moju ponudu.
Vedi, Lily, forse il problema qui non sono io che non sono pronto a essere padre, forse sei tu che non sei pronta per fare la mamma!
Možda nije problem što ja nisam spreman biti otac. Možda ti nisi spremna biti majka!
E se non sei pronta a rispettarle... non e' la vita che fa per te.
Pa ako niste spremni živjeti po njima, onda ovo nije pravo okruženje za vas.
Non fa niente se non sei pronta a volare.
U redu je ako nisi spremna da letiš.
Se non sei pronta, perche' non dirmelo e basta?
Ako nisi spremna, zašto mi samo nisi i rekla to?
Se non sei pronta, devi dirmelo.
Ako nisi spremna za ovo, moraš mi reæi.
Non so cosa sia successo tra te e Toby... e so che non sei pronta a parlarne.
Ne znam šta se desilo izmeðu tebe i Tobija... I znam da nisi spremna da prièaš o tome.
Perche' non sei pronta per andare a scuola?
Zašto nisu li spremni za školu?
Tieni il dito disteso sul ponticello finche' non sei pronta a sparare.
Drži prst na koènici dok ne budeš spremna za pucanje.
Forse non sei pronta per camminare libera in questo mondo.
Možda nisi spremna hodati slobodno ovim svijetom.
Se non sei pronta a parlare di quello che ti sta succedendo, va bene.
У реду је ако ниси спреман да причаш о томе шта ти се дешава.
Non sei pronta per questo, Liz, perche' non sei un'assassina.
Nisi spremna na ovo, jer nisi ubica.
Se non sei pronta a fare i sacrifici necessari, va bene.
Ako nisi spremna èiniti neophodne žrtve, to je u redu.
E allora forse non sei pronta per abbandonare tutto.
Pa možda nisi spremna da odeš.
1.2825789451599s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?